American chamber of commerce in Czech republic
member login

Forgot Your Password?

about amcham / news

December 04, 2009

2009 Thanksgiving Speech of Ales Bartunek, the President of AmCham

The Thanksgiving Ball was held on November 28th 2009 at Zofin Palace.

Ales BartunekVe Spojených státech se Den díkuvzdání slaví tak, že se celá rodina sejde u jednoho stolu, kde si všichni přítomní navzájem děkují  za to, co pro sebe v minulém roce udělali – a to včetně poděkování tchánům a tchýním:)!! Od té doby, co mi  Weston vyprávěl o své rodině v Atlantě, si myslím, že tento zvyk může být pro Ameriku hlavním zdrojem inspirace a inovace!

My Češi někdy býváme poněkud cyničtí, když  se setkáme s americkou touhou a vůlí vidět a sdělovat vše pozitivně, když Američana slyšíme vždy odpovědět „Great!!“ na otázku „How are you?“ a když Američan děkuje ostatním za každou, často i zbytečnou, maličkost.

Ale v době ekonomických a politických problémů, kdy mnoho lidí kolem sebe šíří jen skleslost a depresi, když vidíme, že jsme schopni jen velice těžce ovlivňovat směřování naší země a názory jejích představitelů, není vůbec špatná věc hledat to dobré, nadějné a hlavně vyjádřit díky těm, kteří  to dobré nejenom hledají, ale snaží se svými konkrétními činy o to, aby pomohli – svým kolegům, zaměstnancům, společnosti.

Máme velké štěstí, že jsou mezi námi, členy Americké obchodní komory, jsou takoví lidé jako :

  • Ron Adams, který strávil uplynulý rok snahou o záchranu jedné z neslavnějších českých firem – Tatry Kopřivnice.
  • Petr Kuhn z firmy White & Case, který strávil nespočet hodin přípravou a vysvětlováním návrhu zákona o bankrotu politikům, soudcům a majetkovým správcům.
  • Že je mezi námi Michal Chour z Radissonu, který se snaží napomoci  znovuoživení turistického ruchu.
  • Jaroslav Doležal z Honeywellu, který se věnuje rozvoji výzkumu a vývoje v České republice.
  • Pavel Ivanyi, který se snaží založit mezinárodní školu v Brně.
  • Zdeněk Vilímek z Coca Coly, který neúnavně podporuje naše projekty na zvýšení konkurenceschopnosti země, že je dnešní večer mezi námi mnoho a mnoho dalších, kteří obětovali svůj čas a pracovali na posílení  naší ekonomiky a společnosti.

Máme velké štěstí, že můžeme být součástí skupiny lidí, kteří toho tolik věnují starosti o tuto zemi a kteří jsou ochotni zapomenout na minulá zklamání a kteří se po malých a těžkých krocích snaží zlepšit prostředí kolem sebe. A já jsem velice hrdý na to, že v této organizaci mohu být prezidentem.

Myslím, že všichni cítíme, že tato země, naše země se opět nachází v období, které je pro její další vývoj velice důležité. Všichni víme, že ne všechno, co se v této zemi událo od listopadu 1989, bylo tím správným krokem, a že příslib z těch dní před 20 lety se ne zcela naplnil. 

Ale měli bychom si také uvědomit jedno, že na rozdíl od jiných temnějších momentů v naší historii dnes máme jako jednotlivci i jako skupina možnost změny demokraticky prosazovat. A měli bychom si vzít příklad z těch lidí, které jsem jmenoval, a zavázat se, že v příštím roce budeme Americkou obchodní komoru přetvářet v platformu, která napomáhá v návratu naší země k ekonomickému růstu, přispívá k dobrému řízení této země a k lepší kvalitě života jejích obyvatel.

Ve velice optimistické náladě, ve které byly Spojené státy americké loni v listopadu, Barrack Obama po zvolení prezidentem řekl: „Yes we can!“ Použijme tedy znovu tento pozitivní sentiment a řekněme našim politickým představitelům, že pokud oni nemohou, že my tedy chceme a můžeme!

Děkuji vám všem za to, že jste dnes přišli. Děkuji vám, že jste členy a přáteli Americké obchodní komory.

Přeji vám krásný večer!

 

back to list of news